Archive for June, 2010

离开格林维尔

June 30, 2010

2010年6月30日

220px-Pirate_Statue

格林维尔,中文翻译过来是绿城,当地人给它起个绰号叫G-Vegas,小拉斯维加斯。这绰号,我在这边住了若干年后才注意到。我没去过拉斯维加斯,在电影电视里见得多了,论繁华格林维尔没有拉斯维加斯之万一。这里, 老城区里有几家酒吧,学期开始和结束的时候,夜里随处可见成群结队喝得醉醺醺的年轻学生。原来有四家夜总 会,估计水准和规模都不可能咋样,而且这几年内,屡次看到新闻说市议会决定要求夜总会远离城区,所以大概只会每况愈下。万圣节,或者鬼节,是格林维尔这边一景,周边的年轻人都可能画上妆来这里城区凑热闹。群鬼啁啁,时不时能看到些别出心裁的装扮,博人一乐;可是也就只有几条街的地方,而且警备森严,吓跑了不少人。格林维尔另外出名的是极限运动,尤其小轮车(BMX),出了好些个专业运动员。其他还有一丝拉斯维加斯风采的,大约是犯罪率。美国南方城市,黑人多了些,犯罪率就居高不下,在全美都排得上号。上学的时候,学校的快讯往往每天都报道有酒醉的学生深夜在城区被抢。恶性案件其实不多,一般集中在黑人社区。我刚来美国时,人说身上要带上二十美金的纸币,路遇黑人抢劫,交钱就可避免伤害;这么多年没听说过中国学生被抢的,只前几个月一家中国饭店被抢走200刀。

我在格林维尔,结结实实的住了五年多。从2004年的最后2天到2010年的6月30号,中间回国、开会,加起来离开大约半年。天一亮,我就要搬家,从此离开格林维尔,离开我在美国常住的第一个城市。

这五年多的日子过得着实辛苦。在国内的时候,辛苦是为了赚钱,升职,在这里的辛苦是由于学业,语言,文化,寂寞;体力的消耗也许没有增加,脑神经元的死亡速度肯定直线提升很多。在中国,学的是商业,做的是销售市场,闲时读些逸文,下下围棋,上网聊天,兴致高时与朋友同事饮酒做乐,或者业务所需饮酒而不乐;愁的是销售业绩,市场推广,领导赏识,娘子房子车子票子位子。来到美国,彻底转行,专业是医学、心理学、行为学、脑科学、语言学、言语科学、病理学的杂交,课程囊括本科、硕士、博士各个阶段,做的研究又是针对人而不是小白鼠。开始时,我颇为自己的转型自得,过得一两年,却有些欲哭无泪。谁曾想过,一篇小文章要写个两三年,前后上百次的修改,屡次投稿不中。我不曾想过,同样口音极重,印度人和老美沟通无碍,我说的一些简单单词,美国人都听不明白。我不曾想过,一天九小时的功课,还要花两个小时走路,晚上回家还要读书读论文。我不曾想过,到美国来读书,还需要从头用英语来构筑自己的知识体系,从儿童读物到通俗小说到科普书籍到专业论文一个都不放过。本以为到了美国可以不用烦心如国内一般复杂的人际关系,却发现这边的社交规矩更为微妙。本以为自己心智和感情上都已充分发展,却被自己的失败一次又一次的回炉冶炼。本以为几年下来,做研究发文章还算不错,找工作可以更上层楼,却在焦虑和挫折中度过了一大段时间,最后才幸运找到现今的职位。

五年后回头看,导师的严格要求和自己的坚持,或许才让我有了改变。正如尼采所说,“那些没有消灭你的东西,会使你变得更强壮。”导师每天和我谈话,远远超出其他教授所做所为,我的进步自然也比别人多一些。我曾经天天读《纽约客》和《纽约时报》,一有生词就查韦氏字典;我也曾经每周去系里的诊所矫正口音,前前后后足有三年。在格林维尔这个在中国人眼里不成之为城市的城市里呆了五年多,我从对美国文化自以为是到发现自己对此不明所以到现在开始自得其乐。

格林维尔见证了我的重生。天一亮,我就要离开格林维尔。再见了,格林维尔。

钓鱼初记

June 25, 2010

我一直想要去钓鱼。

这执念不知道何时而起。或许是小学时候去忠根姨父工作的渔场玩,大冬天,他们从渔场里捕了条百多斤的青鱼。我裹着军大衣,近距离看了几眼这条大鱼,它的青黑色流线体型充满了力量和优雅,拎起来时和我一般高。又或许,工作后读了一本书,17世纪英国人伊扎克沃尔顿的《钓客清话》,其中所写钓鱼的乐趣,很让我向往。又或许,美国的小镇生活着实无聊,不做些户外运动,时间无法消磨(自然是毕业之后)。我在这边接触的最早几个中国人,一个物理系的博士生,一个中餐馆老板,都喜欢钓鱼。又或许,这几年我都呆在美国东海岸,离着渔夫之城Morehead City只有两个小时,很多人家都有boat或者yacht,到处可见渔夫们展示大鱼的照片。又或许,从小生长在鱼米之乡,对水和鱼自然有些亲近。

然而我迟迟没有开始。不是没有时间,很多时间都浪费在上网闲逛了。不是没钱,钓鱼的开销可以很好控制。也许是对开始一个新兴趣的犹豫。我这人的脾性,是非常喜欢新鲜玩意的,可又有些保守。对于可能引起生活重大改变,需要承担长久责任的,无论人还是事,都会让我紧张,反复考虑,拖延到最后一刻。

或者由于生活中的某些改变,让我提前做出决定。博士毕业了,工作找好了, 8月上班,中间一大段时间没事干。正好钓鱼,消磨时间。

本来就已经咨询过几个会家子,又去图书馆借了本傻瓜学钓鱼Complete Idiot’s Guide to Fishing,打印下来北卡的相关法律法规。接下来,到Walmart去,买到rod, reel, line, bait (lure),办个年证。鱼竿鱼线和Reel的种类过于复杂,不得不寻求店内顾客的帮忙。

东西拿到手,才发现似乎比想象中复杂。闷着头皮看了半天书,好像没学到啥。图片和视频,似乎更为有效。在youtube搜了半天,好像就学会了些。但这个 reel到底如何用,我摆弄半天还是不得其解。每次把鱼线穿上,reel in,鱼线就乱成一团。

5月29日,星期六,第一次出发去钓鱼。没买鱼饵,准备用假饵。跑到北河公园,一路走一路问,很方便就找到了码头。Ellis在那里。Ellis是一个侏儒,东亚人,会说英语,日语,普通话,广东话,样样都很流利。他旁边还有一个日本女孩,正常高度,还有一条大狗,日本种。我这回可真是“不耻下问”了。Ellis一看就发现了问题。原来,鱼线要从reel下面穿过去,这样才能spin顺利。Ellis还说,在这个公园钓鱼,应该用真饵;假饵没有任何机会。按他的说法,假饵更适合钓流水,船钓;在池塘里钓就需要用比较stinky的真饵,比如腐烂的三文鱼,小虾,鸡肝。从四点到七点,忙乎半天,连一个咬竿都无。丢了一个bobber,一个weight,三个hook,一大段线。权当练习成本。

5月30日,星期天。昨天晚上买了鸡肝。早上挣扎着爬起床,都快七点了,不吃早点,直接开去北河公园。还好,我是第三辆车。Ellis一个人和另外一家比我早去几分钟。Ellis还是用小虾小鱼做饵。另外一家人用的蚯蚓。我用鸡肝。鸡肝松散,一下水没几分钟就分解了,或者一甩竿就飞了。很无聊的上饵,甩竿,收竿,换饵,周而往复。其他人也没有一个咬竿。突然bobber沉了下去,鱼竿动了。我急忙收竿,却是费心点时间,也没有即时扬竿,这鱼很快就冲到码头下,狠狠的把鱼线挣断了。

再接再厉。五分钟后,鱼竿剧烈抖动,我赶紧收竿,Ellis在旁边边嚷边做手势,yank! yank! 堪堪这鱼要冲进码头底下的关头,我把它提了上来。Ellis用网兜把它兜了上来。好大一条猫猫鱼!目测有一尺多,近五磅(后来测量是五磅整)。Ellis拿了plier要把鱼钩取出,但这小鱼吞钩吞得太深,只得把鱼钩剪断。我满心的欢欣,拿个塑料袋捡了鱼就跑人。剩下一点鸡肝给了Ellis,希望他好运。

2

回家,杀鱼,做鱼。初次杀鱼,有些手忙脚乱,还好一切都顺利。鱼头放一边,鱼块做了一个汤,一个蒜香红烧鲶鱼。

于是去Walmart完备了一下装备,买了cooler, weight, bobber, net, and magical bait for catfish with shrimp and chicken blood。征战继续。跑到北河公园,天还热,人没有,我就一边流汗一边每分钟换一个非常非常stinky的magical bait。这饵要是没好好放钩上,一甩竿就飞了;或者,一下水就软了松了散了。没多久,半袋bait就没了。乖乖,这一袋饵可将近四刀,这这么没了,不见一个咬钩。正灰心失意的时候,旁边一家老黑问我,要不要鱼?眼看着他们刚钩上一条猫猫鱼,大小和我早晨的收获仿佛。他们说,他们钓鱼是钓着玩的,所以,我如果要,就给我。我求之不得!刚买的net就用来抓鱼了。正准备走人,他们又钓上一条三磅左右的,又给了我。一下就感觉人生真是幸福,鱼儿得来全不费工夫。

Live Writer使用小技巧

June 21, 2010

我是个懒人,所以很多时间用来寻找偷懒的办法。这么多年,看着别人做得漂漂亮亮的博客眼红,想着自己文笔也有点,也曾陆续写过几年livespace的博客,本来时间成问题,现在时间也有了,不写点东西,说不过去。

于是找写博的软件。试了一段时间,最终确定用live writer。可是有个小小的问题,让我很有点烦心。几大博客站点,我都是注册了的,每次发表博文,要一次一次的点击重新发表。网速快时,不算碍事,多点几个鼠标就好;网速慢时,就有点考较人的耐心了。

放狗,于是就发现了xPollinate,live writer的一个插件,试了一下,甚是管用。

http://xpollinate.codeplex.com/

英语读音

June 21, 2010

注:最新的发现,这篇小文章,The Chaos of English Pronunciation, 作者不是萧伯纳,而是Gerard Nolst Trenité a.k.a. “Charivarius” 1870 – 1946, [published as an appendix to his textbook Drop Your Foreign Accent: Engelsche Uitspraakoefeningen (Haarlem: H D Tjeenk Willink & Zoon, 1920)]

忘了从哪里找来的了。下面这篇小文章的作者是萧伯纳,英国著名剧作家。也许这篇文章要用英国口音念才合适…

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation’s OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey?
Won’t it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It’s a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!

— B. Shaw

饮中八仙歌

June 21, 2010

 

饮中八仙歌

杜甫

知章骑马似乘船,
眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天,
道逢麴车口流涎,
恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱,
饮如长鲸吸百川,
衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年,
举觞白眼望青天,
皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前,
醉中往往爱逃禅。
李白一斗诗百篇,
长安市上酒家眠,
天子呼来不上船,
自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传,
脱帽露顶王公前,
挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然,
高谈雄辩惊四筵。

8Drunks_Page_1 8Drunks_Page_2 8Drunks_Page_3 8Drunks_Page_4 8Drunks_Page_5